Скандал разгорелся из-за закрытия "Статуи девушки мира", посвящённой корейским женщинам, работавшим в японских борделях во времена Второй мировой войны
Слева: выставка Моники Майерс "Бельевая верёвка" (The Clothesline), 2019 до изменения в знак протеста, справа — после. Источник: Ито Тецуо (слева)/Акане Ёрита (справа)/The Art Newspaper
11 художников, которые участвуют в Аити Триеннале в центральной Японии (проходит до 14 октября), отозвали работы с выставки или изменили их в знак протеста после закрытия выставочной секции "После "свободы выражения?" (After "Freedom of Expression?"), сообщает "The Art Newspaper" со ссылкой на "Art Asia Pacific".
Выставочная секция "После "свободы выражения?" была закрыта из-за угроз в насилии после показа "Статуи девушки мира" (2011) корейских скульпторов Ким Сео-кьюн (Kim Seo-kyung) и Ким Июн-сун (Kim Eun-sung). Работа представляет "ианфу" (удобную женщину), термин означающий корейских женщин, вынужденных работать в японских борделях во времена Второй мировой войны.
Выставка, которая включала работы, отцензурированные в международных музеях, закрылась спустя три дня после открытия. Мэр Нагойи (столица префектуры Аити) Такаши Кавамура подлил масла в огонь, заявив, что "[удобные женщины] попирают чувства японского народа". Он написал губернатору Аити и главе оргкомитета триеннале Хидеаки Омура (Hideaki Omura) запрос на удаление скульптуры.
Организаторы в свою очередь настаивают, что выставка была закрыта по соображениям безопасности: "Решение оргкомитета триеннале Аити закрыть секцию "После "свободы выражения?" обусловлено необходимостью обеспечить безопасные и защищённые условия для посетителей, чтобы они могли наслаждаться триеннале. Это не было актом цензуры", — гласит заявление.
После этого одиннадцать художников запросили "приостановить их выставки". Выставочные залы с работами кубинской художницы Тани Бругуэры и Хавьера Теллеза из Венесуэлы были закрыты.
Другие художники изменили работы. Например, мексиканская художница Моника Майер прекратила приём ответов посетителей выставки "Бельевая верёвка", а предназначенные для этого чистые листы бумаги разбросала по полу. Также она изменила название выставки на "Тихую бельевую верёвку". Изначально интерактивная выставка, впервые открытая в 1978 году, предназначалась для того, чтобы люди анонимно делились историями о сексуальных домогательствах и насилии.
Как сообщает Art Asia Pacific, Хидеаки Омура учредил инспекционный комитет триеннале Аити, который "предложит план, что делать с выставкой и похожими сценариями в будущем".
Подпишитесь на нашу рассылку: