Спонсорам показалось неуместным изображение главного героя пьесы Шекспира похожим на 45-го президента США.
Из-за такого сходства Public Theater в Нью-Йорке потерял сразу двух спонсоров — Банк Америки и авиакомпанию Delta. В представленной театром современной интерпретации трагедии Уильяма Шекспира “Юлий Цезарь” римский император изображен светловолосым мужчиной, одетым в деловой костюм со значком в виде флага США на лацкане. В образе жены главного героя Кальпурнии, в свою очередь, четко просматривается сходство с супругой президента США Меланией. Она говорит с похожим акцентом и носит одежду модных брендов. Трибуна, с который выступает Цезарь также оформлена в виде одного из помещений Белого Дома.
В авиакомпании Delta заявили, что такой интерпретацией пьесы Шекспира, в которой ярко представлена сцена убийства главного героя, художественные директора театра вышли за рамки хорошего вкуса. “Вне зависимости от ваших политических взглядов графическое убийство Юлия Цезаря на фестивале Шекспира не отражает ценности Delta Air Lines,” — говорится в заявлении компании.
Банк Америки заявил о том, что прекращает финансировать только этот спектакль. Его представитель не уточняет, скажется ли этот шаг на поддержке других проектов театра. В заявлении компании говорится о том, что главный герой изображен провокационным и оскорбительным образом. Банк подчеркивает, что не стал бы финансировать этот проект, если бы знал о таком художественном замысле постановщиков.
We are withdrawing our funding pic.twitter.com/MlaONF82FN
— Bank of America News (@BofA_News) June 12, 2017
Еще один спонсор, компания American Express, поспешил подчеркнуть, что их поддержка Public Theatre не включает финансирование ставшего скандальным спектакля. Представители компании также отметили, что не одобряют то, как главный герой изображен в постановке.
A Statement from American Express: pic.twitter.com/Ig0Ju3B2dP
— American Express (@AmericanExpress) June 12, 2017
При этом сын Дональда Трампа отреагировал на постановку саркастическим твитом. В нем Трамп-младший поинтересовался, сколько средств налогоплательщиков идет на поддержку такого искусства, взяв слово “искусство” в кавычки. При этом он задал важный вопрос, обсуждение которого приобрело особую актуальность с началом президентства его отца: “Когда искусство становится политическим высказыванием, и как в таком случае меняется его роль?”
I wonder how much of this "art" is funded by taxpayers? Serious question, when does "art" become political speech & does that change things? https://t.co/JfOmLLBJCn
— Donald Trump Jr. (@DonaldJTrumpJr) June 11, 2017
Авиакомпания Delta и Банк Америки и American Express банк являются одними из основных спонсоров Public Theatre в Нью-Йорке.
Подпишитесь на нашу рассылку: