Актриса, получившая премию Сесиля Б. Де Милля, в своей речи затронула темы иммиграции, свободы слова и роли СМИ, и прошлась жесткой критикой по политике Дональда Трампа.
Растроганная до слёз Мерил Стрип вышла на сцену под овации стоящего зала, чтобы получить специальную премию Голливудской ассоциации иностранной прессы за выдающиеся заслуги в кинематографе. Она говорила сорванным голосом, который, по её признанию, потеряла, поддерживая номинантов в ходе церемонии. Однако, Стрип, отметила, что потеря голоса — куда меньшее зло, чем то, с которым она лично и вся страна столкнулись в конце 2016 года.
Речь Мерил Стрип, помещенная в контекст прошедших президентских выборов, с первых же слов обрела социальный и политический посыл. Она напомнила комментарий Хью Лори, о том, что официальная риторика избранного президентом Дональда Трампа и его команды делает из голливудских актеров, журналистов и иммигрантов главных злодеев сегодняшней Америки.
“В Голливуде полно приезжих и иностранцев, и если нас всех выгнать, вам нечего будет смотреть, кроме футбола и смешанных боевых искусств, которые не являются искусством,” — отметила она с дрожью в голосе и со слезами на глазах, принимая премию Сесиля Б. Де Милля за вклад в развитие кинематографа.
Актриса отметила выступление, которое, по её мнению, стало особенно примечательным в прошедшем году. Речь идет о случае, когда Дональд Трамп публично высмеял Сержа Ковалески, репортера с ограниченными возможностями, работающего в газете “Нью-Йорк Таймс”. “Когда я это смотрела, у меня сердце обливалось кровью. И я до сих пор не могу выбросить тот момент из головы, потому что это было не кино, это была реальная жизнь. Если унижение других становится частью поведения публичного человека, оно просачивается и в жизни всех остальных, потому что легитимизирует подобное поведение других,” — отметила Мерил Стрип.
“Неуважение прокладывает дорогу неуважению, насилие ведет к насилию. Когда люди во власти используют своё положение для того, чтобы издеваться над другими, проигрывают все,” - продолжила она.
Актриса особенно подчеркнула необходимость свободы слова и роль честной журналистики в противостоянии попыткам Трампа подчинить публичный дискурс своей воле: “Нам нужна принципиальная пресса, чтобы заставить власть держать ответ, чтобы вызывать их на ковер общественного мнения за любой возмутительный поступок. Нам нужно, чтобы медиа продолжали свою работу, а им нужна наша помощь и защита, чтобы уберечь правду.”
Обращаясь к коллегам, Мерил Стрип закончила свою речь, процитировав слова Кэри Фишер: “Как сказала мне однажды моя подруга, наша дорогая, ушедшая недавно из жизни Принцесса Лея, “Собери осколки своего разбитого сердца и преврати их в искусство.”
Речь актрисы стала самым ярким моментом вечера и и самым обсуждаемым эпизодом церемонии награждения. Она тут же разошлась в социальных сетях, а поддержку словам Мерил Стрип уже высказали Шарон Стоун, Элен Дедженерис, Лаверн Кокс и Анна Кендрик.
She has never been more graceful than tonight, nearly w/out voice, her voice has never been so strong. TY Meryl Streep. #GoldenGlobes
— Sharon Stone (@sharonstone) January 9, 2017
There has never been anyone like Meryl Streep. I love her. #GoldenGlobes
— Ellen DeGeneres (@TheEllenShow) January 9, 2017
Everything she said. Thank you #MerylStreep for you work and everything you said tonight. #empathy #GoldenGlobes
— Laverne Cox (@Lavernecox) January 9, 2017
Is there anyone better? #Meryl
— Anna Kendrick (@AnnaKendrick47) January 9, 2017
Критики называют Мерил Стрип одной из величайших актрис современности. Она является обладательницей трех премий “Оскар” и восьми “Золотых глобусов”, а также держит рекорды по количеству номинаций в истории обеих премий. Кроме того, она получала призы на крупных фестивалях кино в Берлине и Каннах, и выигрывала премии BAFTA и “Эмии”. Премия Сесиля Б. Де Милля вручается Голливудской ассоциацией иностранной прессы с 1952 года за значительный вклад в развитие кинематографа. В предыдущие годы её получали Дензел Вашингтон, Джордж Клуни, Вуди Аллен, Джоди Фостер, Роберт Де Ниро, Мартин Скорсезе, Стивен Спилберг, Бинг Кросби, Джон Уэйн, Кирк Даглас, Фрэнк Синатра, Альфред Хичкок, Элизабет Тейлор.