Команда Беларусского Свободного Театра подписала и перевела на русский сотни открыток от лондонцев в поддержку украинского режиссера Олега Сенцова.
Беларусский Свободный Театр завершил первую часть британских гастролей со своим новым спектаклем Burning Doors. Тридцать премьерных показов, прошедших при полном аншлаге, шесть высших оценок критиков, восторженные рецензии в ведущих изданиях и мощный поток комплиментов и эмоций от зрителей в Twitter и Facebook. Актеры, режиссерская и административная группа выложились без остатка, но иногда они приходили на репетиции на несколько часов раньше, чтобы заняться делом, выходящим за рамки привычного искусства.
На протяжении недель, прошедших с момента премьерного показа спектакля в конце августа, команда Свободного Театра просила людей подписывать открытки в поддержку Олега Сенцова — одного из героев их новой постановки. Олег Сенцов — украинский режиссер, сценарист и писатель, похищенный российскими силовиками в Крыму и осужденный на 20 лет заключения по сфабрикованному обвинению в терроризме. Вместе с историями преследования Марии Алехиной из группы Pussy Riot и художника-акциониста Петра Павленского история Олега легла в основу спектакля Burning Doors. На протяжении гастролей по Британии сотни людей подписали открытки в поддержку Сенцова. Правила переписки в российских тюрьмах требуют, чтобы каждый текст на иностранном языке сопровождал перевод на русский. Поэтому на протяжении нескольких часов перед спектаклями или репетициями команда театра занималась переводом посланий зрителей, чтобы донести все слова поддержки и солидарности находящемуся в заключении украинскому режиссеру.
Актеры и сотрудники театра просили людей писать Олегу так, как они написали бы попавшему в беду другу. Открытки украинскому режиссеру от совершенно незнакомых людей — это трогательные послания о простых радостях жизни и личных переживаниях. Это новости о новом альбоме Ника Кейва, о сенсациях и впечатляющих достижениях спортсменов на Олимпиаде в Рио, о неделе моды в Лондоне, о случаях на работе и учебе, слова поддержки, воодушевления и солидарности. Многие люди, узнавшие о судьбе Сенцова из спектакля Свободного Театра, пишут “теперь я буду думать о тебе”. Некоторых, спектакль и трагические истории его героев, заставили по-новому взглянуть на ценность собственной жизни. “Сегодня у меня был обычный день, и я не воспринял его как должное. Я очень надеюсь, что скоро и у тебя будет обычный день,” — пишут они.
Когда у вас найдется свободная минута, отправьте и вы письмо или открытку Олегу Сенцову и другим узникам Кремля, которые по-прежнему остаются за решеткой. Всю необходимую информацию и адрес вы найдете по ссылке.
Подпишитесь на нашу рассылку: