Референдум по поводу ЕС – самое важное демократическое решение нашего времени, и оно будет иметь серьезные последствия для следующих поколений.
Референдум заставляет нас посмотреть в зеркало и задать себе вопрос: каким народом мы хотим быть? Мы заинтересованы в контактах и открыты к сотрудничеству с другими странами для достижения лучших результатов? Или мы закрываемся от наших друзей и соседей во времена растущей нестабильности в мире?
Многие из нас работали в проектах, от небольших выставок до крупных блокбастеров, которые никогда бы не состоялись без финансирования ЕС и международного сотрудничества. С ЕС Британия не только сильнее, она может созидать и творить больше. Выход из ЕС значительно бы ослабил наши мировые успехи в культуре.
Что «выход» может принести на самом деле? Выход из ЕС стал бы прыжком в неизвестное для миллионов людей в Британии, работающих в развлекательной индустрии, и для миллионов людей в стране и за ее пределами, которые пользуются плодами бурно развивающегося культурного сектора Британии.
От Барда до Боуи, британская культура вдохновляла мир. Мы уверены, что находясь в составе ЕС, Британия усилит свою лидирующую роль на мировой арене. Давайте не становится аутсайдерами, кричащими из-за кулис.
Аарон Тейлор-Джонсон
Эби Морган
Адам Брумберг
Оливер Чанарин
Эдриан Скарборо
Акрам Хан
Александра Шульман
Алексис Тейлор
Алекс Капранос
Альфонсо Куарон
Алистар Сполдинг
Элли Эсири
Эллон Злуф
Гас Ангер-Гамильтон
Джо Ньюман
Том Грин
Амахра Спенс
Аманда Ливит
Аманда Невилл
Амир Амор
Эндрю Херст
Эндрю Кеттинг
Энди Харрис
Сэр Аниш Капур
Анна Максвэлл Мартин
Анна Шмитц
Аннушка Дукас
Анушка Шанкар
Энтони Беррилл
Антония Кэмпбелл-Хьюз
Арлин Филлипс
Азиф Кападиа
Баронесса Кинг из Боу
Белла Фройд
Бен Эванс
Бен Харрис
Бен Риверс
Бенедикт Камбербэтч
Бенджамин Кэрон
Билл Найи
Боб Харди
Боб Смит
Роберта Смит
Брайан Блессид
Бриджит Флойер
Брайони Гордон
Каро Ньюлинг
Кэрол Энн Даффи
Кэрол Мейн
Кэролайн Скиннер
Кэрри Крэкнелл
Чарльз Финч
Чарльз Сомерез-Смит
Шарлотт Мендельсон
Чиветел Эджиофор
Крис Деркон
Крис Джексон
Кристин Моллой
Кристофер Райт
Корнелиа Паркер
Дэниэл Флетчер
Дэниэл Рубин
Дэнни Бойл
Дэйв Хаслам
Дэйв Прайс
Дэвид Аджайе
Дэвид Арнольд
Дэвид Бэтчелор
Сэр Дэвид Чипперфильд
Дэвид Хейман
Дэвид Джозеф
Дэвид Джубб
Дэвид Лэн
Дэвид Моррисси
Дэвид Ойелоуо
Дэвид Паттнэм
Дэвид Спрокстон
Дэвид Йейтс
Дебора Булл
Дебора Доутон
Сэр Дерек Джакоби
Доминик Кук
Доминик Уэст
Дуглас Гордон
Доктор Сэнди Шоу
Эд Саймонс
Эдди Иззард
Эди Кэмпбелл
Эдвард Холл
Элизабет Карлсен
Элизабет Прайс
Эмили Ивис
Эрик Феллнер
Профессор Эйал Вейзман
Фабрицио Заппатерра
Феликс Барретт
Фергус Лайнхэн
Гейл Ребак
Гэри Хьюм
Гейвин Терк
Джефф Дайер
Джефф Трэвис
Джордж Лонгли
Джордж Уонт
Гленн Браун
Грег Хилти
Ханна Рескод
Ханс Ульрих Обристт
Дама Харриет Уолтер
Хейди Томас
Хелена Бонем Картер
Хейдон Праус
Дама Хилари Мантел
Ховард Дейвис
Хуссейн Чалаан
Йен Арчер
Йен Ливингстоун
Йен Макьюэн
Илан Эшкери
Илс Кроуфорд
Имран Амед
Джек Торн
Джеймс Каппер
Джеймс Донт
Джеймс Лингвуд
Джейми Белл
Джейми Бинг
Джейми Ллойд
Джейми Макколл
Джарвис Кокер
Джейсон Уоткинс
Джатиндер Верма
Джей Джоплинг
Джефф Макмиллан
Джефферсон Хэк
Дженни Агаттер
Джереми Деллер
Джесс Серч
Джесси Уэр
Джо Брэнд
Джоанна Хогг
Джо Мерфи
Джо Робертсон
Джо Райт
Сэр Джон Херт
Джон Кампфнер
Джон ле Карре
Джон Мэдден
Джон Поусон
Сэр Джон Соррелл
Джолион Рубинштейн
Джонатан Рики
Профессор Джонатан Шэлит
Джозеф Маунт
Джозеф Ричардсон
Джош Бергер
Джуд Келли
Джуд Лоу
Джульет Стивенсон
Джун Сарпонг
Канья Кинг
Кейт Мосс
Кейт Ансворт
Кэтрин Хэмнетт
Кэти Летт
Кэти Митчелл
Кэти Мур
Кира Найтли
Кит Милоу
Келли Хопппен
Кеннет Олумуива Тарп
Керри Хадсон
Кевин Макдоналд
Кевин О’Хейр
Кит Нил
Ку Джонг А
Дама Кристин Всотт Томас
Лора Бэйли
Лора Уэйд
Лора Райт
Ли Холл
Леони Хиггинс
Лиза-Мари Хоктор
Луиза Хаттон
Лоури Эванс
Маркус Дэйви
Дама Марина Уорнер
Марта Фройд
Мартин Парр
Мэри Суон
Мэт Уайткросс
Мэттью Бейкер
Сэр Мэттью Борн
Мэттью Хейл
Мэттью Херберт
Майка Цирфогел
Мерс Рибот
Майкл Крейг-Мартин
Майкл Фрейн
Майкл Мэк
Майкл Морпурго
Майкл Моррис
Майкл Уинтерботтом
Майк Ли
Наталья Каляда
Николас Хитнер
Ник Диар
Ник Маккартни
Николай Халезин
Николай Шуманн
Николас Браун
Николас Кент
Николь Фархи
Найджел Каррингтон
Ник Пауэлл
Нина Голд
Найтин Соуни
Ноэль Кларк
Ноэль Куолтер
Ол Паркер
Орландо фон Айнсидель
Палома Фейт
Патрисиа Родригез
Патрик Грант
Сэр Патрик Стюарт
Пол Хоскинг
Пол Розби
Пол Томсон
Павел Павликовски
Пит Чернин
Питер Флоренс
Питер Морган
Питер Райс
Питер Стриклэнд
Филипп Пуллман
Пирс Аггетт
Дама Пиппа Харрис
Полли Стенхэм
Родри Мейлир
Ричард Кертис
Ричард Грегори
Ричард Роджерс
Ричард Уэнтворт
Роберт Монтгомери
Рон Арад
Расс Шоу
Сабрина Гиннесс
Сэлли Уэйнрайт
Сэм Тейлор-Джонсон
Сэм Торн
Сэмюэл Ходжес
Сэмюэл Уэст
Сэнди Токсвиг
Сара Кокер
Сара Солемани
Саул Дибб
Шон Макдауэлл
Ширазе Хошиари
Саймон Паттерсон
Саймон Стивенс
Соня Фридман
Софи Финнс
Софи Оконедо
Стивен Долдри
Стивен Фрирз
Стивен Вулли
Стив Куган
Стив Маккуин
Сюзанна Тресилиан
Тасита Дин
Тара Робинсон
Тэнди Ньютон
Теа Шэррок
Томас Хитервик
Тим Биван
Тим Пиготт-Смит
Том Джинс
Том Харпер
Том Хупер
Профессор Том Иннс
Том Смит
Сэр Том Стоппард
Томми Франзен
Тони Биван
Трейси Эмин
Трейси Сиуорд
Вики Фитерстоун
Вики Айрленд
Дэйм Вивьен Вествуд
Уэйн Макгрегор
Уильям Николсон
Волфганг Тиманс
Яна Пил
– Тони Бенн напоминал нам, что мы всегда должны спрашивать тех, кто правит нами: Откуда у вас власть? Кому вы подчиняетесь? Как нам избавиться от вас?
Еврогруппа, неформальный неизбираемый орган, состоящий из министров финансов Еврозоны, который принимает все важные экономические решения ЕС, стал причиной политики, которая продолжает обрекать несколько стран-членов ЕС на нищету. И это орган, которого даже не существует в европейском праве, он не ведет протоколов заседаний, засекречивает свои обсуждения и не предоставляет к ним доступ гражданам Европы.
Этот орган не получал власть от нас, не подчиняется нам, и у нас нет демократических средств, чтобы избавиться от него.
Независимо от экономических аргументов (которые в любом случае прекрасно сбалансированы, так как Канцлер казначейства и глава Банка Англии не могут прийти к единому мнению о том, поднимутся или упадут процентные ставки в случае выхода Британии из ЕС), если мы ценим нашу демократию, хотим продолжать привлекать политиков к ответственности и иметь возможность отправлять их в отставку, когда захотим, единственный путь освободиться от недемократического вмешательства ЕС – это задать себе вопросы Тони Бенна и проголосовать за выход.
Чарльз Лоу
Хей-он-Уай, Херефордшир
– Лорд Дарлинг, бывший Канцлер казначейства (рубрика «Бизнесс», 19 мая), заявил, что если Британия выйдет из ЕС, уровень безработицы среди молодежи «значительно вырастет». На той же самой странице в докладе сказано, что еще 252.000 рабочих приехали в страну из ЕС, в основном из Испании, Италии и Греции.
Если перспективы с работой в ЕС такие радужные, почему европейская молодежь приезжает в Британию в таком количестве?
Майра Спэлтон
Маклсфилд, Чешир