Израильская кураторка и историк искусства Рона Села на протяжении 20 лет исследует государственные архивы в поисках палестинского наследия

Съемки фильма в 1973 г. в горах Ливана, фото из архива Министерства обороны Израиля. Источник: Тамам Аль-Ахал (Tamam Al-Akhal), семья Шаммута (Shammout)/The Art Newspaper

В то время, как палестинцы погибают, протестуя за право вернуть собственность и другие свободы, потерянные 70 лет назад из-за основания Израиля, израильская кураторка и историк искусства в Тель-Авивском университете Рона Села (Rona Sela) возвращает им доступ к фотографиям, пленкам и другим материалам, которые вывозились солдатами в израильские военные архивы с 1948 г.

Вопросы и споры о владении и наследии должны были разрешаться на мирных переговорах между Израилем и Палестиной, но они были прекращены, и результатов не было, пока этой темой по своей инициативе не стала заниматься Рона Села.

Исследуя палестинские материалы в израильских архивах на протяжении 20 лет, она выпустила перевод своей работы на Арабский язык. Книга включает фотографии, сделанные палестинцами, материалы наблюдения за жителями деревенской местности, собранные солдатами, изображения разрушений палестинских деревень и жизнь палестинцев под властью Израиля.

"Солдаты продолжали грабить и получать фотографии, пленки и документы палестинцев во время Арабо-Израильской войны 1967 г., во время вторжения Израиля в Ливан в 1982 г. и во время других военных рейдов и разведывательных операций", – заявила Села.

Марширующие военные музыканты, фото из архива Министерства обороны Израиля, дата неизвестна. Источник: неизвестен/The Art Newspaper

Работа является обновленной версией издания на иврите 2009 г. и включает новые материалы, которые авторка нашла с тех пор. Ала Хлехел (Ala Hlehel) перевела книгу на арабский, она издана в Палестинском исследовательском центре "Мадар" на Западном берегу.

"Мы не можем получить эти материалы напрямую, – сказала социолог и директорка центра "Мадар" Хонаида Ганим (Honaida Ghanim) изданию "The Art Newspaper". – Но теперь у нас появилось другое окно в прошлое, которое позволяет получить более полное представление о том, что произошло и что было уничтожено".

После основания Израиля, военные конфисковали имущество, оставленное 750 тыс. палестинцами, которые бежали или были изгнаны. Закон 1950 г. признал израильской собственностью палестинские дома и другие здания вместе с имуществом. Фотографии, пленки, документы и другие культурные активы, например, библиотеки, исчезли в израильских архивах, гриф секретности на которых может достигать 70 лет.

Подпишитесь на нашу рассылку:

 

Комментарии: