Общественное возмущение дало организаторам повод для продления выставки на день, чтобы провести дискуссию и объяснить, что они никого не хотели обидеть.
Часть инсталляции "Музей мученников" (Märtyrermuseum) Фото: @NordwindFestival // Facebook
На противоречивой инсталляции "Музея мучеников" на одном стенде можно встретить фотографии Исмаила Омара Мостефая (Ismael Omar Mostefai), одного из трех террористов, устроивших теракт в Батаклане в Париже, унесший жизни 90 человек, Атта (Atta), похитителя самолета, который врезался в Северную башню Всемирного торгового центра 11 сентября, и брюссельских террористов 2016 года. Рядом с этими портретами расположились фотографии Жанны д'Арк, Мартина Лютера Кинга, Розы Люксембург, Сократа и Яна Палаха (Jan Palach).
Презентация этой работы датского коллектива "The Other Eye of the Tiger" в конце ноября на фестивале "Nordwind" в культурном центре "Künstquartier Bethanien" в Берлине вызвала волну протестов и гневных комментариев в социальных сетях.
The martyr museum in Germany ???????? MLK and leader of 9/11 terrorist attack Mohammad Atta pic.twitter.com/4jopFkP5lw
— Travel True (@J_H_5) December 6, 2017
Выставку планировалось закрыть 6 декабря, однако из-за активной социальной реакции организаторы решили провести завершающую дискуссию с экспертами и художниками.
Выставку критикуют также политики. Французский политик правого толка Николя Дюпон-Айнья (Nicolas Dupont-Aignan) заявил, что инсталляция "оскорбляет жертв исламизма", а немецкий политик из крайне правой партии АfD Беатрикс фон Шторх (Beatrix von Storch) заявила, что подала жалобу в прокуратуру на фестиваль Nordwind. По статье уголовного кодекса, к которой она апеллирует, в Германии можно получить до трех лет лишения свободы или штраф.
Арт-коллектив в свою очередь заявляет, что задачи противоречивой работы – показать людей, которые "умерли за свои убеждения", составить их портреты и рассказать короткие, основанные на фактах биографии. С исторической точки зрения их всех можно назвать мучениками. Портал artnet.com приводит выдержку из заявления коллектива на фейсбуке: "Мы понимаем, что чувства родственников жертв будут затронуты этой работой... Но мы не симпатизируем тем актам жесткости и терроризму в любой форме.
После дискуссии инсталляция будет показана в Международном центре изящных искусств в Гамбурге "Kampnagel" с 8 по 16 декабря.
Подпишитесь на нашу рассылку: