В эфире блокировались все упоминания запрещенного в континентальном Китае фильма о мафии.
Китайские СМИ заблокировали фрагменты прямой трансляции с 36-й церемонии вручения Гонконгской кинопремии. Показ мероприятия прерывался каждый раз, когда со сцены звучало упоминание фильма “Тривиcа” (Trivisa) режиссеров Фрэнка Ху, Джевонса Ау и Вики Вонг. Демонстрация ленты запрещена в Китае.
Кроме того, в публикациях, посвященных церемонии, местные издания убрали название фильма из всех списков, оставив только имена людей, получивших награды. При этом лента “Тривиcа” стала триумфатором церемонии, одержав победу в пяти номинациях из шести. Картине достались награды “Фильм года”, “Лучшая режиссура”, “Лучший сценарий”, “Лучшая мужская роль” и “Лучший монтаж”.
Фильм является художественной интерпретацией реальной истории трех известных гонконгских мафиози. Его действие разворачивается в 1990-е как раз перед передачей бывшей британской колонии Китаю. В ленте есть сцены получения взяток китайскими чиновниками, а сама ситуация на этой территории показана пришедшей в упадок под властью Пекина. Слово “Тривиса” на санскрите означает “три яда”: жадность, гнев и обман, ведущих в буддистской традиции к страданию.
Издание Artsfreedom сообщает, что в Китае действует неофициальный черный список деятелей культуры, в котором значится имя одного из режиссеров фильма. Картина “Десять лет”, в создании которой он принимал участие два года назад, также была запрещена в Китае. Согласно информации правозащитников, в черном списке органов цензуры значатся имена многих культурных деятелей из Гонконга.
Подпишитесь на нашу рассылку: